Monika Roszko: Hamlet inspirowany Astą Nielsen

Niech ryczy z bólu ranny łoś, ktoś nie śpi, aby spać mógł ktoś... Sowa była córką piekarza! 

W tej wersji Hamlet jest kobietą, której rodzice ukrywali płeć i wychowali jako mężczyznę, aby została upragnionym następcą tronu.

Ta duńska aktorka była gwiazdą kina niemego, zrezygnowała z przesadzonych min i póz. Zagrała Hamleta w ekranizacji z 1921 roku.

To właśnie płeć miała być uzasadnieniem pasywności bohatera. 

Ciekawą sprawą jest, że tak przedstawiona postać nie udaje, że jest mężczyzną, ale zostaje zmuszona do udawania, co stanowi zupełnie odmienny pryzmat.